November 23rd, 2011

Вроцлав. Прогулянка містом

В цьому році я фактично вперше почав відкривати для себе Європу. До цього я бачив лише Литву, Хорватію і Підкарпатське воєводство Польщі. Подорож до Сілезії у жовтні цього року було для мене справжнім відкриттям Європи: найвеличніший замок, який доводилося бачити, найцікавіше місто поки що найготичніше для мене (це я про Вроцлав). Звичайно, це - перебільшення, але зважайте на те, що в більш готичній Німеччині я ще не був. Вроцлав залишив найяскравіші враження, а його відвідання - the must для мене в цьому році.

Вроцлав (німецька назва - Бресляу) був заснований чеським князем Вратіславом I (правив у 915 - 921 рр.) Ранні записи свідчать, що середньовічна назва міста була Vratislav в чеських джерелах і Wrocisław в польських. Пізніше поляки спростили вимову від Wrocisław до Wrocław.
Сьогодні ми просто прогуляємося містом. Основним його пам'яткам будуть присвячені окремі сторінки.

Collapse )

Вроцлав. Площа Ринок

Ринок у Вроцлаві (нім. Großer Ring in Breslau) - середньовічний ринковий майдан у Вроцлаві, тепер центральна частина пішохідної зони. Площа являє собою прямокутник розмірами 205 на 175 м і є однією з найбільших староміських ринків Європи. Ринок забудовано яскравими кам'яницями, що походять з різних історичних епох. Центральну частку Ринку займає внутрішній квартал, що складається з Ратуші, Нової Ратуші а також численних кам'яниць.

Ринок творить містобудівний ансамбль разом з сусіднім Соляним майданом а також майданом навколо костелу Св. Ельжбєти (з ними ми познайомимося окремо). До Ринку провадить 11 вулиць - по дві в кожному куті.



Collapse )

Ратуша у Вроцлаві

дивіться також:
Прогулянка Вроцлавом
Площа Ринок у Вроцлаві

Замок Фюрстенберг

Спорудження першої Ратуші було пов’язано з наданням Вроцлаву Магдебурзького права у 1261 році. Тодішня ратуша була одноповерховою будівлею з підвалами і з західного боку завершувалася вежею. Тут відбувалися щорічні зібрання міщан, на яких обиралося 11 засідателів і 8 депутатів. Обмежені компетенції Лави і Ради були причиною того, що будівля щоденно використовувалася в торгових цілях. У 1327 – 1329 роках місто отримало повноваження обирати війта і було звільнене з обов'язку складання присягу князеві. Розширення повноважень призвело до того, що до будівлі ратуші у 1328 – 1333 роках добудували додаткові приміщення для зібрань Лави і Ради.

Чергові розбудови значно збільшили загальний об’єм ратуші, остаточний вигляд вона отримала після перебудов 1470-1510 років. Своїми формами споруда нагадує однаково як костел, так і княжий замок, і мала відображати велич своїх владних господарів.

Collapse )

Замок Füerstenberg (Książ)

Замок Фюрстенберг, що означає "Княжа гора", розташований у підніжжя Судетів між містами Валбжих і Свебодзіце на південь від Вроцлава у воєводстві Нижня Сілезія. Польська назва замку - Książ (Кщьоенж). Замок є третій за розмірами та території сучасної Польщі після Марієнбурга (Мальборка) і Вавеля в Кракові. А щодо краси і величності, то Ксенж запросто може конкурувати з Мальборком за перше місце.

Найстаріша занотована назва фортеці, Fürstenstein, походить з 1168 року. В подальшому назва неодноразово змінювалася: Vorstinburg (1209), Fuerstenberg (1337), Furstinberg (1346), Fürstinsteyn (javascript:void(0);1367), і еволюціонувала до назви Fürstensteyn і Fürstenstain (1515). Протягом ХІХ ст. і першої половини ХХ-го фігурує первинна назва замку - Fürstenstein, в той час як поляки йменували його Княжої кам'яною Брилою або Княжою Скелею. Після другої світової війни у 1947 році замок отримав свою сучасну назву - Książ.

Collapse )