December 2nd, 2017

Frankenstein (Ząbkowice Śląskie)

Місто з дивною назвою Франкенштейн лежить між Вроцлавом і Клодзком. Назва, що асоціюється з фільмами жахів, навіть трохи виправдовує себе: готичний вид і оформлення місцевої ратуші (до речі, однією з красивіших в регіон) несе в собі щось зловісне. А "падаюча" готична вежа, що є символом міста, доповнює ці враження. Нова польська назва міста - Ząbkowice Śląskie (Зомбковіце-Шльонське), що на український манер напевно б мала звучати, як "Жабківці-Сілезькі", є не менш дивною. Хоча місто, насправді, дуже симпатичне і яскраве із стандартним набором визначних пам'яток: замок, площа Ринок, ратуша, готичний костел.


Collapse )